You can scroll the shelf using ← and → keys
Nouveauté – “Der Briefeschreiber Goethe”
Par cet ouvrage, Albrecht Schöne explore un domaine particulièrement significatif de la littérature allemande. Dans ce texte, l’auteur se choisi pour correspondant, Goethe, et interprète les lettres de ce dernier, comme de véritables œuvres linguistiques. Plein de surprises et dépourvu d’un jargon scientifique, cet ouvrage, brillant d’intelligence et de suspens, s’adresse à tous les amoureux de Goethe, de littérature et de poétique, ou tout simplement à tous les amateurs de correspondances littéraires. Cet essai, engagé, caractérise la culture épistolaire européenne au sommet de laquelle se trouve la correspondance de Goethe et soulève en ces termes la relation ambiguë de gain et de perte qu’entraine aujourd’hui la révolution culturelle numérique. Neuf études de cas, s’attachent chacune de façon exemplaire à une lettre. Elles commencent avec la première lettre de Goethe écrite à 14 ans et se termine avec la dernière, qu’il écrivit à l’âge de 82 ans, quelques jours avant sa mort. Non seulement ce travail nous ouvre les yeux sur la réalité des relations postales de l’époque et leur signification au sein même de ces correspondances, mais analyse aussi la production de ces lettres à travers leur écriture, la plupart du temps dictées, et leurs diverses corrections. Enfin l’auteur relève les nombreuses formes d’énonciation (qui n’oscillent pas seulement entre le « je » et le « tu ») tout ceci pour donner un aperçu de l’ensemble de la correspondance de Goethe et mettre à jour un extraordinaire témoignage biographique.
Edition: C.H.Beck
539 pages, 2015
ISBN 978-3-406-67603-1
Prix 29,95 Euro
Nouveauté – “Le faussaire, l’espionne et le faiseur de bombes”
Novembre 1924, gare de Zurich, trois jeunes gens se croisent sous la plume d’Alex Capus. La vie les attend, les voies à emprunter semblent innombrables. À chaque intersection, une décision s’impose pour engager leur destin et choisir leur camp. En biographe passionné et passionnant, Alex Capus raconte le cheminement de deux hommes et d’une femme ayant vécu intensément le xxe siècle.
Émile Gilliéron, génial dessinateur, émigrera en Grèce où il immortalisera des oeuvres d’art de l’Antiquité.
Laura d’Oriano, chanteuse de cabaret, risquera sa vie pendant la Seconde Guerre mondiale.
Felix Bloch, grand physicien pacifiste, participera au programme américain de conception de la bombe atomique, mais ne se laissera pas enrôler.
Comme dans Léon et Louise (Actes Sud, 2012), roman ayant connu un succès international, l’auteur allie fiction et réalité, enrichissant son travail d’écriture par des recherches historiques approfondies.
Un magnifique roman d’aventures, un voyage au-delà des frontières en compagnie de trois personnes qu’on aurait tant aimé rencontrer.
Actes Sud Littéraires
Lettres allemandes
Mars, 2015 / 288 pages
traduit de l’allemand par : Emanuel GÜNTZBURGER
ISBN 978-2-330-04825-9
prix indicatif : 21, 80€